很多人第一次看《圣斗士星矢》时，会把穿射手座黄金圣衣的艾俄洛斯和主角星矢搞混，这是非常普遍的误会，星矢的身份是天马座青铜圣斗士，是整部作品的核心主角，而射手座黄金圣斗士是另一个独立的重要角色，两者的身份和星座完全不同，射手座黄金圣斗士艾俄洛斯，是13年前守护雅典娜的黄金圣斗士，实力在十二黄金里属于顶尖水平，早年为了保护年幼的雅典娜，被背叛的撒加暗算牺牲，他的射手座黄金圣衣后来辗转到了星矢手中，这也是误会产生的关键诱因。
在《圣斗士星矢》的官方设定里，每个黄道星座对应唯一的黄金圣斗士，射手座的黄金圣斗士永远是艾俄洛斯，和主角星矢没有任何星座绑定关系，星矢的星座是天马座，属于青铜圣斗士序列，和射手座的黄金圣斗士分属不同的圣衣等级体系，不能混为一谈，黄道十二宫的每个星座对应专属黄金圣斗士的规则贯穿整个作品，比如白羊座是穆先生，金牛座是阿鲁迪巴，双子座是撒加加隆兄弟，这些对应关系从作品开篇到结尾都没有变动，是作品设定的基础框架。
会把射手座和星矢绑定,主要是因为星矢后期多次穿上射手座的黄金圣衣参与战斗，很多观众只记住了星矢穿黄金圣衣的高光时刻，忽略了他本身的星座是天马座的基础设定，还有部分观众看作品时没有仔细梳理角色的身份线，把圣衣的临时归属和角色的固有星座搞混，圣衣可以在不同圣斗士之间传递，但角色的星座是与生俱来且固定的，不会因为穿了别的圣衣就改变，这是很多人容易忽略的细节。
如果想避免这类误会,不妨多留意作品里的角色介绍和登场片段，每个角色的星座、圣衣等级、身份都有明确的标注，不会模糊，还可以整理一份简单的角色对应清单，把每个角色的星座、圣衣类型列出来，对比着看就能快速理清关系，不用再靠模糊的记忆判断，平时看动漫时多花一点时间留意细节，就能减少这类不必要的误会，更轻松地理解作品的设定，不会再被这类常见问题困扰。
其实只要抓住“角色星座固定，圣衣可更换”这个核心逻辑，就能轻松区分开射手座黄金圣斗士和主角星矢，不用再为这个常见误区纠结，看动漫时多关注角色的基础设定，就能少踩这类认知上的小坑，更顺畅地享受作品的内容。